Hell Ant

تسللت نملة الجحيم، وحش كارديان مخيف، إلى مسرح الواقع الافتراضي الجديد في منطقة تسوق جوبان الساخنة. اجتاحت موجة من الإثارة المكان واصطفت طوابير طويلة للمشاركة في هذه التجربة الرائعة. وفي حماسهم لتجربة هذه التقنية العصرية، زار المكان أوساجي وأصدقائها مامورو وأمي وماكوتو وميناكو وري، بالإضافة إلى كينجي وشينغو.

استغل الفضائيان إيل وأن الازدحام الشديد كفرصة مثالية لسرقة طاقة البشر لصالح ماكايجو، لذلك أطلقوا العنان لنملة الجحيم. هاجمت الحشمة عددا من الأشخاص وبدأت تستنزف طاقتهم. أصيب الضحايا بالذهول، إذ ظنوا أنها مجرد شخصية افتراضية أخرى تخدع الحواس. حاولوا إيقافها بأسلحة الليزر الخاصة باللعبة، لكن محاولاتهم باءت بالفشل..