Okuda, Einosuke

إينوسوكي هو والد تاكيكو وهو الذي ترجم عالم الآلهة الأربعة.
ومع ذلك، بعد فترة وجيزة من ترجمة الكتاب، أصبحت تاكيكو كاهنة جينبو ويمكنه قراءة مغامراته، ويتضمن مشاعر ابنته عندما تعود لفترة وجيزة إلى العالم الحقيقي، ويعتذر ويوضح أنه لم يندم أبدًا على أنها كانت فتاة. ويوضح أنه يريد استخدام قوة الكتاب لشفاء مرض زوجته. عندما عاد تاكيكو للمرة الثانية، واكتشف أنه كان يعاني من مرض السل، حاول أينوسوكي تدمير الكتاب بالفشل.