Cyborg spy

يتسلل الجاسوس الآلي الذي يعمل لصالح Illumidas إلى سفينة Arcadia أثناء توقفها لتجديد إمدادات المياه، ويتخذ شكل La Mime من أجل التحرك في السفينة بحرية. ويترك La Mime الحقيقي فاقدًا للوعي في خزانة بدلة الفضاء، وبالإضافة إلى العديد من أعمال التخريب التي تجعل سفينة Arcadia تنجرف بلا حول ولا قوة نحو نجم أحمر عملاق، يختطف Yuki Kei ويستجوبها عندما يسمعها تناقش "أسطورة جزيرة الكنز" مع Harlock.